Tłumaczenia dla hasła „обветшать“ w rosyjsko » angielski słowniku

обве́трива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., обве́трить f. dk. CZ. cz. nieprzech.

обве́тривать

expose to the wind

на моро́зе обве́тривает лицо́

in freezing temperatures one's face gets weather-beaten

обвева́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., обве́ять f. dk. CZ. cz. przech.

1. обвева́ть ROLN.:

обвева́ть

winnow

обвева́ть

fan

обвева́ть зерно́

winnow the grain

2. обвева́ть (обда́ть):

обве́ять хо́лодом

bring cold

обве́ять воспомина́ниями

wrap in memories

обвенча́|ть <-ю, -ешь> f. dk. CZ. cz. przech.

обвенча́ть → венча́ть

Zobacz też венча́ть

венча́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., увенча́ть, обвенча́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. венча́ть (чем-ли́бо):

венча́ть

crown with

венча́ть лавро́вым венко́м

laurel

2. венча́ть przen. (успе́шно заверша́ть):

венча́ть

crown

3. венча́ть (соединя́ть бра́ком):

венча́ть

marry (in church)

венча́ть

wed

обветша́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обветша́лый

decayed

обветша́лый

decrepit

обветша́лый (о зда́нии)

dilapidated

обвива́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., обви́ть f. dk. CZ. cz. przech.

обвива́ть (ше́ю)

wrap around

обвива́ть (о расте́нии)

twine around

обвива́ть (кого́-ли́бо чем-ли́бо)

wind (sth round sb)

обвива́ть (кого́-ли́бо чем-ли́бо)

wrap around

наве́ша|ть <-ю, -ешь> f. dk., наве́шивать cz. ndk. CZ. cz. przech. (пове́сить)

наве́шать

hang up

наве́шать

suspend

наве́шать карти́н

hang up pictures

обве́трива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., обве́триться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. обве́триваться (огрубе́ть от ве́тра):

обве́триваться

become weather-beaten

2. обве́триваться (обсо́хнуть):

обве́триваться

dry

поля́ обве́трились

the fields became dry

обвенча́|ться <-юсь, -ешься> f. dk. CZ. cz. zwr.

обвенча́ться → венча́ться

Zobacz też венча́ться

венча́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., обвенча́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

венча́ться

get married (in church)

та́йно венча́ться

get secretly married