Tłumaczenia dla hasła „обкуривавший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

обку́рива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., обкури́ть f. dk. CZ. cz. przech.

обку́ривать

smoke

обку́ривать пчёл

fumigate bees

обку́ривать помеще́ние

smoke a room

обку́ривать тру́бку

season a pipe

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

оку́рива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., окури́ть f. dk. CZ. cz. przech.

оку́ривать

fumigate

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

laggard

отста́вший przen.

backward

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

latecomer

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

widowed

окочене́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отслужи́вший

time served

наку́рива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., накури́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. (напо́лнять ды́мом)

наку́ривать

fill with smoke

выку́рива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́курить f. dk. CZ. cz. przech.

1. выку́ривать (тру́бку, папиро́су):

выку́ривать

smoke

2. выку́ривать (выгоня́ть ды́мом):

выку́ривать

smoke out

выку́ривать лису́ из норы́

smoke a fox out of a hole

3. выку́ривать (выпрова́живать):

выку́ривать

get rid of

вы́курить из до́му

drive out of the house

доку́р|ивать <-ю́, -ишь> cz. ndk., докури́ть cz. ndk. CZ. cz. przech.

доку́ривать

finish smoking

доку́ривать тру́бку

finish smoking a pipe