Tłumaczenia dla hasła „обкусывать“ w rosyjsko » angielski słowniku

отку́сыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., откуси́ть f. dk. CZ. cz. przech.

отку́сывать

bite off

отку́сывать (кусо́чек)

take a bite (of)

отку́сывать (клеща́ми и т.п.)

pinch off

отку́сывать (клеща́ми и т.п.)

snap off

обку́рива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., обкури́ть f. dk. CZ. cz. przech.

обку́ривать

smoke

обку́ривать пчёл

fumigate bees

обку́ривать помеще́ние

smoke a room

обку́ривать тру́бку

season a pipe

иску́сыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., искуса́ть f. dk. CZ. cz. przech.

иску́сывать

bite

иску́сывать (о насеко́мых)

bite badly

иску́сывать (о насеко́мых)

sting all over

заку́сыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., закуси́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. заку́сывать (прикуси́ть):

заку́сывать

bite

заку́сывать губу́

bite one's lip

2. заку́сывать (замолча́ть):

заку́сывать

stop speaking

закуси́ть язы́к

hold one's tongue

3. заку́сывать (пое́сть):

заку́сывать

have a bite

не хоти́те ли закуси́ть?

will you take something?

слегка́ закуси́ть

take a light meal

заку́сывать чем Бог посла́л

take pot luck

обка́тыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., обката́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. обка́тывать (утрамбова́ть):

обка́тывать

flatten (out)

обка́тывать катко́м

tamp with a roller

2. обка́тывать (испыта́ть):

обка́тывать

run in

обка́тывать

break in

обка́тывать дви́гатель

run in an engine

обтёсыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., обтеса́ть f. dk. CZ. cz. przech.

обтёсывать

square

обтёсывать

hew

обтёсывать брёвна

square logs