Tłumaczenia dla hasła „обхвативший“ w rosyjsko » angielski słowniku

обхва́тыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., обхвати́ть f. dk. CZ. cz. przech.

обхва́тывать

enfold

обхва́тывать

embrace

обхва́тывать (чем-ли́бо)

clasp in

обхва́тывать что-ли́бо рука́ми

put one's arms round sth

пла́мя обхвати́ло весь дом

the entire house was in flames

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отслужи́вший

time served

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

обхва́т <-а> RZ. r.m.

обхва́т

girth

в обхва́те составля́ет 3 ме́тра

be 3 meters in girth

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

laggard

отста́вший przen.

backward

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

охва́тыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., охвати́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. охва́тывать (включа́ть):

охва́тывать

include

охва́тывать

cover

охва́тывать

embrace

2. охва́тывать (о стра́хе и т.п.):

охва́тывать

grab

охва́тывать

grip

охва́тывать

creep (over)

3. охва́тывать (обступа́ть):

охва́тывать

envelop

охва́тывать

enclose

4. охва́тывать (понима́ть):

охва́тывать

take in

охва́тывать

comprehend

охва́тывать умо́м

grasp

5. охва́тывать (вовлека́ть):

охва́тывать

involve (in)

охва́тывать

draw (in)

6. охва́тывать WOJSK.:

охва́тывать

surround

охва́тывать

envelop