Tłumaczenia dla hasła „оголтелый“ w rosyjsko » angielski słowniku

оголён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

оголённый

exposed

оголённый

denuded

оголённый

sripped

опусте́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

опусте́лый

deserted

опусте́лые у́лицы

deserted [or empty] streets

опусте́лые поля́

bare fields

угоре́л|ый <-ая, -ое> PRZYM. pot.

угоре́лый

mad

угоре́лый

possessed

нести́сь как угоре́лый

run about like a madman

обалде́л|ый <-ая, -ое> PRZYM. pot.

обалде́лый

stunned

обалде́лый

giddy

обалде́лый взгляд

crazy look

вбежа́ть как обалде́лый

run in like a madman

мягкоте́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. мягкоте́лый (лишённый эне́ргии):

мягкоте́лый

soft

2. мягкоте́лый (бесхара́ктерный):

мягкоте́лый

spineless

он мягкоте́лый челове́к

he is a jellyfish

осироте́л|ый <-ая, -ое> PRZYM. и przen.

осироте́лый

orphaned

омертве́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. омертве́лый (мёртвый):

омертве́лый

dead

2. омертве́лый (засты́вший):

омертве́лый

frozen

омертве́лый

stiffened

омертве́лые глаза́

frozen eyes

оторопе́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

оторопе́лый

stunned

оторопе́лый

terrified

оторопе́лый

dumbfounded

оторопе́лый взгляд

stupefied look

оторопе́лый вид

stunned appearance

запоте́л|ый <-ая, -ое> PRZYM. pot. (о стекле́)

запоте́лый

moist

запоте́лый

sweaty