Tłumaczenia dla hasła „одарять“ w rosyjsko » angielski słowniku

ода́рива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., одари́ть f. dk. CZ. cz. przech.

ода́ривать

give presents

ода́ривать

present sb with

приро́да одари́ла её красото́й

she is blessed with beauty

ударя́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., уда́рить f. dk. CZ. cz. przech.

ударя́ть

hit

ударя́ть

strike

ударя́ть кулако́м

punch

ударя́ть в ко́локол

strike the bell

ударя́ть кого́-ли́бо по лицу́

give a slap in sb's face

си́льно ударя́ть кого́-ли́бо

strike a violent blow at sb

ударя́ть по рука́м (при догово́ре)

shake hands on it

уда́рить по карма́ну

hit sb's pocket

озаря́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., озари́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. озаря́ть:

озаря́ть

lighten

озаря́ть

brighten

2. озаря́ть przen.:

озаря́ть (освеща́ть)

illuminate

озаря́ть (освеща́ть)

light up

озаря́ть (мысль)

strike (sb)

озаря́ть (мысль)

dawn (on sb)