Tłumaczenia dla hasła „окидывавший“ w rosyjsko » angielski słowniku

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

widowed

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

laggard

отста́вший przen.

backward

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

latecomer

ски́дыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., ски́нуть f. dk. CZ. cz. przech.

ски́дывать

throw off [or down]

ски́дывать (оде́жду)

take [or throw] off

ски́дывать (с цены́)

discount

ски́дывать (с цены́)

reduce

ски́нуть с себя́ оде́жду

put off one's dress

отки́дыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отки́нуть f. dk. CZ. cz. przech.

отки́дывать

throw (of, away, back)

отки́дывать (трево́ги и т.п.)

cast aside

отки́дывать (сиде́ние)

open

отки́дывать (го́лову)

toss back

я отки́нул э́ту мысль

I threw this idea away

отки́дывать го́лову

throw back one's head

отки́дывать ка́мень с доро́ги

throw a stone off the road

отки́дывать кры́шку роя́ля

open the lid of the grand piano

отки́дывать прядь воло́с

toss back a lock of hair

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

наки́дыва|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., наки́нуться f. dk. CZ. cz. zwr.

наки́дываться

attack

наки́дываться

fall up(on)