Tłumaczenia dla hasła „отмахнувший“ w rosyjsko » angielski słowniku

отма́хива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., отмахну́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

отма́хиваться (руко́й)

wave aside

отма́хиваться (от кого́-ли́бо)

fob sb off

отма́хиваться (от мух)

brush off

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

отма́хива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отмаха́ть f. dk. CZ. cz. przech. pot. (бы́стро преодоле́ть)

отма́хивать

cover

отма́хивать

leg

отма́хивать со́тню киломе́тров

cover a hundred kilometres

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

laggard

отста́вший przen.

backward

окочене́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отслужи́вший

time served

обма́хива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., обмахну́ть f. dk. CZ. cz. przech.

обма́хивать

brush away

обма́хивать пыль с ме́бели

dust the furniture