Tłumaczenia dla hasła „отстукивавший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

laggard

отста́вший przen.

backward

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отслужи́вший

time served

посту́кивани|е <-я> RZ. r.n.

посту́кивание

rapping

посту́кивание (при масса́же)

percussion

отста́ива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отстоя́ть f. dk. CZ. cz. przech.

отста́ивать (защища́ть)

save

отста́ивать (защища́ть)

stand up for

отста́ивать (защища́ть)

defend

отста́ивать (о права́х)

assert

отста́ивать свои́ интере́сы

assert one's interests

отста́ивать свои́ интере́сы (при́нципы)

uphold

отста́ивать свои́ интере́сы (конце́рт)

stand through

отста́ивать свои́ интере́сы WOJSK.

stand (for)

отста́ивать свои́ интере́сы WOJSK.

hold (against)

отстёгива́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отстегну́ть f. dk. CZ. cz. przech.

отстёгива́ть

unfasten

отстёгива́ть

unbutton

отстёгива́ть (ремни́)

unsnap

отстра́ива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отстро́ить f. dk. CZ. cz. przech.

отстра́ивать

build

отстра́ивать гости́ницу

complete the construction of the hotel

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

посту́кива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., постуча́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

посту́кивать

knock (from time to time)

посту́кивать

tap (on)

слегка́ посту́кивать молотко́м

rap

отставн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM. (о вое́нных)

отставно́й

retired

отставно́й полко́вник

retired colonel

I . отстаю́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM. (о шко́льнике)

отстаю́щий

backward

II . отстаю́щ|ий <-его> RZ. r.m. как przym. (в соревнова́нии)

отстаю́щий

dropping behind

отстава́ни|е <-я> RZ. r.n.

отстава́ние

lag

отстава́ние

arrears

ликвиди́ровать отстава́ние в рабо́те

catch up with the backlog of work