Tłumaczenia dla hasła „оттискиваемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

отта́скива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., оттаска́ть, оттащи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

отта́скивать

pull away

отта́скивать

drag away

оттаска́ть за́ во́лосы przen.

pull sb's hair

оттаска́ть за́ во́лосы przen.

pull sb by the hair

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обтека́емый

streamlined

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

сти́скива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., сти́снуть f. dk. CZ. cz. przech.

сти́скивать

clench

сти́скивать

squeeze

сти́скивать

grasp

сти́снуть зу́бы

clench teeth

сти́снуть в объя́тиях

hug

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

опека́ем|ый <-ого> RZ. r.m.

опека́емый

ward

вти́скива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., вти́снуться f. dk. CZ. cz. zwr.

вти́скиваться

squeeze into

вти́скиваться в ваго́н

squeeze into the carriage

неиссяка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

неиссяка́емый

inexhaustible

неиссяка́емый

infinite

неиссяка́емый исто́чник

inexhaustible source

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbending

несгиба́емый

inflexible

несгиба́емая во́ля

inflexible will

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

steadfast