Tłumaczenia dla hasła „оттушёвывать“ w rosyjsko » angielski słowniku

затушёвыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., затушева́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. затушёвывать (затеня́ть):

затушёвывать

shade

затушёвывать ко́нтуры

shade the outlines

2. затушёвывать przen. pot.:

затушёвывать

smooth away

затушёвывать недоста́тки

smooth things over

затушёвывать разногла́сия

smooth away differences

затушёвывать оши́бки

smooth over mistakes

отвоёвыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отвоева́ть f. dk. CZ. cz. przech.

отвоёвывать

(re)conquer

отвоёвывать

win back (from)

отвоёвывать террито́рию

recover territory

отвоёвывать поте́рянные пози́ции

regain lost positions

отвоёвывать су́шу у мо́ря

recover land from the sea

стушёвыва|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., стушева́ться f. dk. CZ. cz. zwr. pot. (де́латься ме́нее заме́тным)

стушёвываться

draw in one's horns

стушёвываться

efface oneself