Tłumaczenia dla hasła „ощутительный“ w rosyjsko » angielski słowniku

возмути́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

возмути́тельный

outrageous

возмути́тельный

scandalous

возмути́тельное поведе́ние

shocking behaviour

освети́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. освети́тельный ELEKTROT.:

освети́тельный

illuminating

освети́тельный

lighting

освети́тельный прибо́р

lighting fixture

освети́тельный прибо́р

torch

2. освети́тельный WOJSK.:

освети́тельный

flaring

освети́тельные раке́ты

illuminating flares

мсти́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

мсти́тельный

revengeful

мсти́тельный

vindictive

почти́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

1. почти́тельный (относя́щийся с уваже́нием):

почти́тельный

respectful

почти́тельный

deferential

почти́тельное отноше́ние

deference

на почти́тельном расстоя́нии

at a respectful [or safe] distance

2. почти́тельный (значи́тельный):

почти́тельный

respectable

расти́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

расти́тельный

vegetative

расти́тельное ма́сло

vegetable oil

кури́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

кури́тельный

smoking

кури́тельная ко́мната

smoking room

кури́тельная тру́бка

(tobacco) pipe

мучи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

мучи́тельный

painful

мучи́тельное ожида́ние

agonizing expectation [or wait]

общи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

общи́тельный

sociable

общи́тельный

affable

отопи́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

отопи́тельный

heating

отопи́тельный прибо́р

heater

отопи́тельный прибо́р

heating body

восхити́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

восхити́тельный

delightful

восхити́тельный

lovely

восхити́тельный арома́т

delightful aroma

отврати́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

отврати́тельный

disgusting

отврати́тельный

abominable

отврати́тельный

detestable

сократи́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

сократи́тельная мы́шца ANAT.

retractor

прости́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

прости́тельный

pardonable

прости́тельный

forgivable

прости́тельный

excusable

прости́тельная оши́бка

pardonable error

просвети́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

просвети́тельный

educational

просвети́тельный

enlightening

обольсти́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

обольсти́тельный

seductive

обольсти́тельный

captivating

дли́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

дли́тельный

lengthy

дли́тельный

long

дли́тельный

lasting

ока́зывать дли́тельное возде́йствие

exercise long-term effect

дли́тельная командиро́вка

long-term business trip

в тече́ние дли́тельного вре́мени

over a long period of time

бди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

бди́тельный

vigilant

зри́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. зри́тельный MED.:

зри́тельный

visual

зри́тельное утомле́ние

visual fatigue

зри́тельный нерв

optic nerve

облада́ть хоро́шей зри́тельной па́мятью

have a good visual memory

2. зри́тельный (для зри́телей):

зри́тельный

audience

зри́тельный зал

auditorium [or audience] hall

3. зри́тельный (опти́ческий прибо́р):

зри́тельный

optic

зри́тельная труба́

telescope

зри́тельная труба́

spyglass

мни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

мни́тельный

suspicious

мни́тельный

hypochondriac(al)

плени́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

плени́тельный

fascinating

плени́тельный

captivating

плени́тельный ора́тор

captivating speaker

пои́стине плени́тельная страна́

a truly fascinating country

плени́тельная красота́

captivating beauty

плени́тельная улы́бка

fascinating smile