Tłumaczenia dla hasła „параллелизовать“ w rosyjsko » angielski słowniku

парализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)f. dk. CZ. cz. przech.

1. парализова́ть MED.:

парализова́ть

paralyze

2. парализова́ть przen.:

парализова́ть

paralyze

парализова́ть уси́лия

paralyze efforts

паразити́р|овать <-ую, -уешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

паразити́ровать

parasitize

паразити́ровать

live parasitically

паралле́|ль <-ли> RZ. r.ż. MAT., GEOG.

паралле́ль

parallel

географи́ческая паралле́ль

geographical parallel

проводи́ть паралле́ль przen.

draw a parallel [or an analogy] (between)

паралле́льно PRZYSŁ.

паралле́льно

parallel

располага́ть паралле́льно чему́-ли́бо

place in parallel with sth

соединённый паралле́льно

connected in parallel

параллелогра́мм <-а> RZ. r.m. MAT.

параллелогра́мм

parallelogram

легализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)f. dk. CZ. cz. przech.

легализова́ть

legalize

легализова́ть дипло́м

legalize one's diploma

локализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)f. dk. CZ. cz. przech.

локализова́ть

localize

локализова́ть пожа́р

localize a fire

реализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)f. dk. CZ. cz. przech.

реализова́ть

realize

реализова́ть

bring about

реализова́ть GOSP.

sell

реализова́ть GOSP.

convert into cash

реализова́ть свои́ пла́ны

implement one's plans

лабиализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)f. dk. CZ. cz. przech.

лабиализова́ть

labialize

нормализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)f. dk. CZ. cz. przech.

нормализова́ть

normalize

нормализова́ть

standardize

материализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> f. dk. CZ. cz. przech.

материализова́ть

materialize

пари́р|овать <-ую, -уешь> cz. ndk. CZ. cz. przech.

пари́ровать

parry

пари́ровать

retort

пари́ровать уда́р

parry the blow

пароди́р|овать <-ую, -уешь> (н)f. dk. CZ. cz. przech.

пароди́ровать

parody