Tłumaczenia dla hasła „перекладываемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

перекла́дыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., переложи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. перекла́дывать (на друго́е ме́сто):

перекла́дывать

move

перекла́дывать

displace

перекла́дывать

shift

перекла́дывать в су́мку

move in the bag

2. перекла́дывать przen. (сва́ливать):

перекла́дывать

shift off

перекла́дывать

pass sth onto sb

перекла́дывать рабо́ту на друго́го

shirk off work upon another

3. перекла́дывать (упако́вывать):

перекла́дывать

interlay (with)

4. перекла́дывать przen. (излага́ть в друго́й фо́рме):

перекла́дывать

arrange

перекла́дывать на му́зыку

set to music

перекла́дывать на стихи́

put into verse

перекла́дин|а <-ы> RZ. r.ż.

перекла́дина

crossbeam

перекла́дина (у футбо́льных воро́т)

crossbar

перекла́дина SPORT

horizontal bar

опуска́ть перекла́дину

release the bar

перекладн|ы́е <-ых> RZ. мн

перекладны́е

stagecoach

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

незабыва́емый

unforgettable

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror

переки́дыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., переки́нуть f. dk. CZ. cz. przech. (перебра́сывать)

переки́дывать

throw (over)

переки́дывать полоте́нце че́рез плечо́

throw a towel over the shoulder

переки́дывать мост че́рез ре́ку

connect the two banks of a river by a bridge

переки́дывать ружьё че́рез плечо́

sling a gun over shoulder

переки́дыва|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., переки́нуться f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

1. переки́дываться (распространя́ться):

переки́дываться

spread

2. переки́дываться (перемеща́ться че́рез что-ли́бо):

переки́дываться

leap (over)

3. переки́дываться:

переки́дываться (обме́ниваться чем-ли́бо)

exchange

переки́дываться (кида́ть что-ли́бо друг дру́гу)

bandy

переки́дываться (кида́ть что-ли́бо друг дру́гу)

throw to each other

переки́дываться мячо́м

bandy a ball

переки́дываться слова́ми

bandy words