Tłumaczenia dla hasła „перекувырнуть“ w rosyjsko » angielski słowniku

переверн|у́ть <-у́, -ёшь> f. dk. CZ. cz. przech.

переверну́ть → перевора́чивать, перевёртывать

Zobacz też перевора́чивать

перевора́чива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., перевёртыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., переверну́ть f. dk. CZ. cz. przech.

перевора́чивать

turn over

перевора́чивать

overturn

перевора́чивать (опроки́дывать)

reverse

перевора́чивать вверх дном

turn upside down

перевора́чивать страни́цы кни́ги

turn over the pages of a book

перевора́чивать страни́цы кни́ги (изменя́ть)

change completely

переверну́ть всё в ко́мнате

turn the room upside down

переверну́ть наизна́нку

turn inside out

переки́дыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., переки́нуть f. dk. CZ. cz. przech. (перебра́сывать)

переки́дывать

throw (over)

переки́дывать полоте́нце че́рез плечо́

throw a towel over the shoulder

переки́дывать мост че́рез ре́ку

connect the two banks of a river by a bridge

переки́дывать ружьё че́рез плечо́

sling a gun over shoulder

передёрн|уть <-у, -ешь> f. dk. CZ. (н)cz. przech.

передёрнуть → передёргивать

Zobacz też передёргивать

передёргива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., передёргать, передёрнуть f. dk. CZ. cz. przech.

1. передёргивать (су́дорожно):

передёргивать

convulse

передёргивать от бо́ли

be convulsed with pain

меня́ передёрнуло от омерзе́ния

I shuddered in disgust

2. передёргивать (искажа́ть):

передёргивать

juggle with

передёргивать фа́кты

distort facts

передёргивать смысл

juggle with words

передвига́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., передви́нуть f. dk. CZ. cz. przech.

передвига́ть

move

передвига́ть

shift

передвига́ть с одного́ ме́ста на друго́е

move from one place to another

передвига́ть сро́ки

alter the date (of)

передвига́ть что-ли́бо на бо́лее ра́нний срок

advance the dates of sth

передвига́ть ме́бель

move furniture

е́ле передвига́ть но́ги

crawl about

перепры́гн|уть <-у, -ешь> f. dk. CZ. (н)cz. przech.

перепры́гнуть → перепры́гивать

Zobacz też перепры́гивать

перепры́гива|ть <-аю, -аешь> cz. ndk., перепры́гнуть f. dk. CZ. (н)cz. przech.

перепры́гивать

jump over

перепры́гивать

overleap

перепры́гивать че́рез лу́жу

jump over a puddle

перепры́гивать че́рез забо́р

leap over a fence