Tłumaczenia dla hasła „плативший“ w rosyjsko » angielski słowniku

пла́тинов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пла́тиновый

platinum

пла́тиновый брасле́т

platinum bracelet

пла́тиновое кольцо́

platinum ring

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

плати́ться <плачу́сь, пла́тишься> cz. ndk., поплати́ться f. dk. CZ. cz. zwr. przen. (чем-ли́бо/за что-ли́бо)

плати́ться

pay with

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

платян|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

платяно́й шкаф

wardrobe

платяна́я щётка

clothes-brush

платёжн|ый <-ая, -ое> PRZYM. FIN., GOSP.

платёжный

of payment

платёжное поруче́ние

payment order

платёжный бала́нс

balance of payments

платёжная ве́домость

pay-list

платёжная ве́домость

pay-sheet

платёжная ве́домость

payroll

платёжный бланк

payslip

платёжная карто́чка

charge card

платёжный бала́нс по теку́щим опера́циям

balance of payments on current account

платёжный день

payment day [or date]

платёжный оборо́т

payment cycle

платёжное извеще́ние нало́гового орга́на

notice of assessment

платёжное обяза́тельство

payment obligation

платёжное соглаше́ние

payments arrangement

платёжные сре́дства

means of payment

платёжное тре́бование

demand for payment

платёжная систе́ма для потреби́телей

consumer payment system

платёжный догово́р

payments agreement

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

laggard

отста́вший przen.

backward

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile