Tłumaczenia dla hasła „плоховатый“ w rosyjsko » angielski słowniku

глухова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

глухова́тый

hard of hearing

глухова́тый де́душка

hardly hearing grandpa

шерохова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. шерохова́тый:

шерохова́тый (неро́вный)

rough

шерохова́тый (шерша́вый)

rugged

2. шерохова́тый (стиль):

шерохова́тый

uneven

простова́т|ый <-ая, -ое> PRZYM. pot. (недалёкий)

простова́тый

simple-minded

солонова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM. pot.

солонова́тый

saltish

солонова́тая вода́

saltish water

сплох|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

сплохова́ть

make a blunder

сплохова́ть

slip up

сухова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM. pot.

сухова́тый

dryish

сухова́тый отве́т

tight answer

ворова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. ворова́тый (хи́трый):

ворова́тый

thievish

ворова́тый

cunning

ворова́тый взгляд

thievish look

2. ворова́тый (осторо́жный):

ворова́тый

stealthy

ворова́тый

furtive

ворова́тая похо́дка

stealthy pace

глупова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

глупова́тый

dull

глупова́тый

rather stupid

глупова́тая де́вочка

dull girl

аляпова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

аляпова́тый

fussy

аляпова́тый

tasteless

аляпова́тый

gaudy