Tłumaczenia dla hasła „подсевший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> RZ. r.m. PR.

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

widowed

подса́жива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., подсе́сть f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

подса́живаться

take a seat

подса́живайтесь побли́же к нам!

sit down next to us!

подсека́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., подсе́чь f. dk. CZ. (н)cz. przech.

1. подсека́ть (подруба́ть):

подсека́ть

cut down

подсека́ть

hew (under)

подсека́ть де́рево

fell a tree

2. подсека́ть (о ры́бе):

подсека́ть

hook

подсека́ть

strike

3. подсека́ть przen. pot. (о боле́зни):

подсека́ть

lay low

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

burned-out

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

подсо́бн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

подсо́бный

subsidiary

подсо́бный

subordinate

подсо́бный

auxiliary

подсо́бный рабо́чий

auxiliary worker

подсо́бный инструме́нт

auxiliary tool