Tłumaczenia dla hasła „подслащивавший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

подсла́щива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., подсласти́ть f. dk. CZ. cz. przech.

подсла́щивать

sweeten

подсла́щивать

sugar

подсласти́ть пилю́лю

sweeten [or sugar] the pill

подслу́шивани|е <-я> RZ. r.n.

подслу́шивание

listening-in

подслу́шивание

eavesdropping

противозако́нное подслу́шивание

illegal eavesdropping

подслу́шива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., подслу́шать f. dk. CZ. cz. przech.

подслу́шивать

eavesdrop (on)

подслу́шивать

listen in

подслу́шивать разгово́р

listen in to a conversation

подслу́шивать разгово́р

overhear a conversation

подслу́шивать у две́ри

listen at the keyhole

подслу́шивать телефо́н

tap [or bug] a telephone

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

подслепова́т|ый <-ая, -ое> PRZYM. (пло́хо ви́дящий)

подслепова́тый

weak-sighted

подслепова́тый стари́к

weak-sighted old man

подса́жива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., подсади́ть f. dk. CZ. cz. przech.

подса́живать (на что-ли́бо)

help to mount

подса́живать (на высо́кое ме́сто)

help up

подса́живать (ря́дом)

place nearby

подса́живать на ло́шадь

help to mount the horse

подса́лива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., подсоли́ть f. dk. CZ. cz. przech. pot.

подса́ливать

add some salt (to)

подса́ливать пи́щу

salt food lightly

подска́кива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., подскочи́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

подска́кивать

run up

подска́кивать

jump up

це́ны подскочи́ли

the prices jumped

це́ны подскочи́ли (подбега́ть)

run up (to)

подска́кивать от неожи́данности

start in surprise

подскочи́ть на сту́ле

start in seat

подса́жива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., подсе́сть f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

подса́живаться

take a seat

подса́живайтесь побли́же к нам!

sit down next to us!