Tłumaczenia dla hasła „подыгравший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

поды́грыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., подыгра́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. поды́грывать pot. (аккомпани́ровать):

поды́грывать

accompany

поды́грывать TEATR

play up (to)

он бу́дет поды́грывать мне на роя́ле

he will accompany me on the piano

2. поды́грывать pot. (в ка́ртах):

поды́грывать

play into sb's hand

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

laggard

отста́вший przen.

backward

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

latecomer

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> RZ. r.m. PR.

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim