Tłumaczenia dla hasła „пожаренный“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

пова́ренн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пова́ренный

culinary

пова́ренный

cooking

пова́ренная кни́га

cookery book

пова́ренная соль

table salt

I . пожа́рн|ый <-ого> RZ. r.m. как przym.

пожа́рный

fireman

II . пожа́рн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пожа́рный

fire

пожа́рный извеща́тель

fire alarm

пожа́рная ле́стница

pompier ladder

пожа́рная маши́на

fire engine

пожа́рная кома́нда

fire-brigade

пожа́рная трево́га

fire-alarm

пожа́рный кран

fire hydrant

на вся́кий пожа́рный

just to be on the safe side

пове́ренн|ый <-ого> PRZYM.

1. пове́ренный (адвока́т):

пове́ренный

attorney

пове́ренный

solicitor

2. пове́ренный (с поруче́нием):

пове́ренный

trustee

3. пове́ренный (уполномо́ченный):

пове́ренный

authorized agent

пове́ренный

representative

пове́ренный торго́вой фи́рмы

authorized agent of a firm

пивова́ренн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пивова́ренный

brewing

пивова́ренный заво́д

brewery

пожи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

пожи́зненный

lifelong

пожи́зненный

life

пожи́зненное заключе́ние

life imprisonment

пожи́зненная пе́нсия

life pension

одарён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

одарённый

gifted

одарённый

talented

необыкнове́нно одарённый ребёнок

child prodigy

спа́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

спа́ренный

paired

спа́ренный

coupled

спа́ренный

twin

спа́ренный телефо́н

party line

спа́ренное окно́

gemel window

уда́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. JĘZ.

уда́ренный

accented

уда́ренный гла́сный

stressed [or accented] vowel

уда́ренный слог

stressed syllable

I . дове́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. дове́ренный (полномо́чный):

дове́ренный

proxy

дове́ренный

agent

2. дове́ренный (уполномо́ченный):

дове́ренный

deputed

дове́ренный

trusted

II . дове́рен|ный <-ного> RZ. r.m.

1. дове́ренный (уполномо́ченный):

дове́ренный

proxy

2. дове́ренный GOSP.:

дове́ренный

attorney

дове́ренный торго́вой фи́рмы

authorized signatory

дове́ренное лицо́

person empowered to act for sb

презре́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

презре́нный

contemptible

презре́нный

despicable

презре́нный челове́к

contemptible person

пожароопа́сн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пожароопа́сный

inflammable

пожароопа́сный

fire dangerous

пожа́рник <-а> RZ. r.m.

пожа́рник

fireman

пожа́рник

firefighter

уме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

уме́ренный

moderate

уме́ренный (в еде́)

temperate in eating

уме́ренный кли́мат

temperate climate

смире́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

смире́нный

humble

смире́нный (безро́потный)

meek

уве́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

уве́ренный

confident

уве́ренный

positive

уве́ренный

sure

уве́ренный в побе́де

confident of victory

уве́ренный в себе́

self-confident

наме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

наме́ренный

intentional

наме́ренный

deliberate

наме́ренный посту́пок

intentional act

сувере́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

сувере́нный

sovereign

сувере́нное пра́во

sovereign right

заса́харенн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

заса́харенный

candied

заса́харенная ви́шня

candied cherries

заса́харенные фру́кты

crystallized fruits

заса́харенные оре́хи

candied nuts

пожаробезопа́сн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пожаробезопа́сный

fire-safe