Tłumaczenia dla hasła „поножовщина“ w rosyjsko » angielski słowniku

годовщи́н|а <-ы> RZ. r.ż.

годовщи́на

anniversary

годовщи́на со дня сме́рти кого́-ли́бо

anniversary of sb's death

уголо́вщин|а <-ы> RZ. r.ż. pot.

1. уголо́вщина (преступле́ние):

уголо́вщина

criminal act

уголо́вщина

crime

уголо́вщиной попа́хивает

I can smell crime

2. уголо́вщина (престу́пники):

уголо́вщина

the criminals

связа́ться с уголо́вщиной

get involved with the criminal world

безотцо́вщин|а <-ы> RZ. r.ż.

безотцо́вщина

fatherlessness

бесовщи́н|а <-ы> RZ. r.ż. pot.

бесовщи́на

devilry

дедовщи́н|а <-ы> RZ. r.ż. WOJSK.

дедовщи́на

the abuse of new conscripts by older soldiers

чертовщи́н|а <-ы> RZ. r.ż. pot.

чертовщи́на

devilry

что за чертовщи́на?

what sort of devilry is that?

что за чертовщи́на?

what a nuisance!

штурмовщи́н|а <-ы> RZ. r.ż. pej.

штурмовщи́на

rush(ed) work

штурмовщи́на

production spurt

ножо́вк|а <-и> RZ. r.ż.

ножо́вка TECHNOL. (по мета́ллу)

hack-saw

ножо́вка (по де́реву)

hand-saw