Tłumaczenia dla hasła „порезавшийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

поре́|зать <-жу, -жешь> f. dk. CZ. cz. przech.

1. поре́зать (ра́нить ле́звием):

поре́зать

cut

поре́зать па́лец

cut one's finger

поре́зать о́вощи

dice the vegetables

2. поре́зать pot. (устро́ить резню́):

поре́зать

slaughter

поре́зать на клочки́

shred

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

пореш|и́ть <-у́, -и́шь> f. dk. CZ. cz. przech. pot.

1. пореши́ть (приня́ть реше́ние):

пореши́ть

make up one's mind

на чём вы пореши́ли?

what have you settled on?

2. пореши́ть (уби́ть):

пореши́ть

finish off

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

продолжа́ющийся

continued