Tłumaczenia dla hasła „портивший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

порто́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

порто́вый

port

порто́вый го́род

seaport

порто́вый рабо́чий

docker

порто́вые сбо́ры

harbour dues

портати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

портати́вный

portable

портати́вный исто́чник пита́ния

power pack

портати́вный компью́тер

laptop

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

по́р|титься <-чусь, -тишься> cz. ndk., испо́ртиться f. dk. CZ. cz. zwr.

по́ртиться

get [or be] spoilt

по́ртиться (о проду́ктах)

go bad

по́ртиться (о проду́ктах)

rot

пого́да по́ртится

the weather is changing for the worse

портве́йн <-а> RZ. r.m.

портве́йн

port (wine)

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

laggard

отста́вший przen.

backward