Tłumaczenia dla hasła „посеревший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> RZ. r.m. PR.

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

окочене́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

посере́|ть <-ю, -ешь> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

посере́ть → сере́ть

Zobacz też сере́ть

сере́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., посере́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

сере́ть

turn [or grow] grey

сере́ть (видне́ться)

show grey

посереди́не PRZYSŁ.

посереди́не

in the middle [or centre]

посереди́не пути́

in mid-course

посереди́не пути́

half-way

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

burned-out

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

tanned

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

посевн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

посевно́й

sowing

посевна́я пло́щадь

area under crops

посевна́я пло́щадь

farming land

посевна́я страда́

seeding time

посевно́й материа́л

seed grain

поселе́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. поселе́ние (посёлок):

поселе́ние

settlement

пе́рвые поселе́ния

pioneer settlements

ме́сто поселе́ния

settlement land

2. поселе́ние (выселе́ние куда́-ли́бо):

поселе́ние

settling

посеще́ни|е <-я> RZ. r.n.

посеще́ние

visit(ing)

посеще́ние

call

посеще́ние на дому́

house call

посеще́ние галере́и/музе́я

visit to a gallery/museum

посеребрённ|ый <-ая, -ое> PRZYM.

посеребрённый

silver-plated

посеребрённые ножи́

silver-plated cutlery

посеребрённая медь

silver-plated copper