Tłumaczenia dla hasła „посредстве“ w rosyjsko » angielski słowniku

посре́дством PRZYIM.

посре́дством

by means (of)

посре́дством

through

посре́дством

by the use of

опла́та посре́дством че́ка

payment by cheque

после́дстви|е <-я> RZ. r.n.

после́дствие

consequence

после́дствие (результа́т)

result

оста́вить жа́лобу без после́дствий

ignore a complaint

избежа́ть после́дствий

fence off the consequences

посре́дствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

посре́дственный

mediocre

посре́дственный

middling

посре́дственная оце́нка

satisfactory [or pass] mark

посре́дственные зна́ния

imperfect knowledge

посре́дственный худо́жник

second-rate artist

посре́дственный челове́к

mediocre person

сре́дств|о <-а> RZ. r.n.

1. сре́дство (приём, спо́соб):

сре́дство

facilities

сре́дство

method

сре́дство

means

любы́ми сре́дствами

by all means [or rates]

сре́дство для борьбы́ с вреди́телями

pesticide

сре́дство для удале́ния воло́с

hair removal preparation

сре́дство для ухо́да за волоса́ми

hair care product

сре́дство полити́ческого нажи́ма

means of political pressure

аппара́тное сре́дство INF.

hardware component

сбор средств

fund raising

фина́нсовые сре́дства

financing facility

визуа́льные сре́дство

visual means

возбужда́ющее сре́дство

stimulator

вспомога́тельное сре́дство

supplement

сре́дство обнаруже́ния оши́бок INF.

error detector

сре́дство платежа́

means of payment

сре́дство марке́тинга

marketing medium

мо́ющее сре́дство

abstergent

мо́ющее сре́дство

cleanser

мо́ющее сре́дство

detergent

сре́дства к существова́нию

means of subsistence

сре́дства произво́дства

means of production

сре́дства произво́дства

capital equipment

пусти́ть в ход все сре́дства

leave no stone unturned

жить не по сре́дствам

live beyond one's means

2. сре́дство l.mn.:

сре́дство (предме́ты, приспособле́ния)

tool

сре́дство (предме́ты, приспособле́ния)

instrument

сре́дство (препара́т)

substance

чи́стящее сре́дство

cleaner

сре́дства ма́ссовой информа́ции

mass media

3. сре́дство MED.:

сре́дство

remedy

болеутоля́ющее сре́дство

analgesic

болеутоля́ющее сре́дство pot.

pain killer

эффекти́вное сре́дство

effective remedy

сре́дство от со́лнечных ожо́гов

sun protection [or suncare] product

сре́дство от со́лнечных ожо́гов

sunscreen

наро́дное сре́дство

folk remedy

хоро́шее сре́дство от просту́ды

good remedy for a cold

посре́дничеств|о <-а> RZ. r.n.

посре́дничество

mediation

благодаря́ посре́дничеству кого́-ли́бо

through the mediation of

посре́дственнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

посре́дственность

mediocrity

непосре́дственн|ый <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

1. непосре́дственный (сле́дующий сра́зу за кем-ли́бо/чем-ли́бо):

непосре́дственный

immediate

непосре́дственный

direct

непосре́дственный потреби́тель

direct consumer

2. непосре́дственный przen. (есте́ственный):

непосре́дственный

spontaneous