Tłumaczenia dla hasła „потасканный“ w rosyjsko » angielski słowniku

зата́скан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

зата́сканный

worn

зата́сканный (о выраже́нии)

trite expression

иста́скан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. pot.

1. иста́сканный (потрёпанный):

иста́сканный

well-worn

иста́сканный

shabby

иста́сканный

threadbare

иста́сканный портфе́ль

tattered bag

2. иста́сканный (изнурённый):

иста́сканный

worn out

иста́сканный

used up

иста́сканный вид

worn-out look

иста́сканное лицо́

worn out face

3. иста́сканный (по́шлый):

иста́сканный

stale

иста́сканный анекдо́т

stale joke

изы́скан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

1. изы́сканный (утончённый):

изы́сканный

refined

2. изы́сканный (вкус, мане́ры):

изы́сканный

elegant

изы́сканный

exquisite

поте́рян|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

поте́рянный

lost

поте́рянный

gone

поте́рянный ключ

lost key

потого́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM. и przen.

потого́нный

sudorific

потого́нный

diaphoretic

потого́нное сре́дство/лече́ние

diaphoretic drug/treatment

потрясённ|ый <-ая, -ое> PRZYM. pot.

потрясённый

punch-drunk

быть глубоко́ потрясённым

be genuinely shocked

потрясённый но́востью

be shocked at the news