Tłumaczenia dla hasła „похерить“ w rosyjsko » angielski słowniku

пове́р|ить¹ <-ю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

пове́рить → ве́рить

Zobacz też ве́рить

ве́р|ить <-ю, -ишь> cz. ndk., пове́рить f. dk. CZ. cz. nieprzech.

ве́рить

believe

ве́рить (доверя́ться)

trust

ве́рить кому́-ли́бо на́ слово

take sb's words on trust

тебе́ никто́ не пове́рит

nobody will believe you

прове́р|ить <-ю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

прове́рить → проверя́ть

Zobacz też проверя́ть

проверя́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прове́рить f. dk. CZ. cz. przech.

проверя́ть

check (up)

проверя́ть

verify

проверя́ть (обсле́довать)

examine

проверя́ть (выполне́ние)

monitor

проверя́ть (пи́сьменную рабо́ту)

correct

проверя́ть счета́

examine accounts

проверя́ть доказа́тельства

verify evidence

проверя́ть обору́дование

check equipment

дове́р|ить <-ю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

дове́рить → доверя́ть

Zobacz też доверя́ть

I . доверя́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., дове́рить f. dk. CZ. cz. nieprzech.

доверя́ть

trust sb

II . доверя́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., дове́рить f. dk. CZ. cz. przech.

доверя́ть

entrust sb with sth

доверя́ть (поруча́ть)

commit to

доверя́ть (ока́зывать дове́рие)

give credence to sb

доверя́ть (ока́зывать дове́рие)

confide in

я не могу́ дове́рить вам ва́жные докуме́нты

I can't trust you with important documents

примеря́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., приме́рить f. dk. CZ. cz. przech.

примеря́ть

try sth on

примеря́ть

fit

примеря́ть о́бувь

try on shoes

удочеря́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., удочери́ть f. dk. CZ. cz. przech.

удочеря́ть

adopt (as a daughter)

похв|али́ть <-алю́, -а́лишь> f. dk. CZ. cz. przech.

похвали́ть → хвали́ть

Zobacz też хвали́ть

хвал|и́ть <-ю́, -ишь> cz. ndk., похвали́ть f. dk. CZ. cz. przech.

хвали́ть

compliment

хвали́ть

praise (for)

заверя́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., заве́рить f. dk. CZ. cz. przech.

1. заверя́ть (кого́-ли́бо в чём-ли́бо):

заверя́ть

assure (sb of sth)

заверя́ть

reassure

2. заверя́ть (удостоверя́ть):

заверя́ть

verify

заверя́ть

authenticate

вы́вер|ить <-ю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

вы́верить → выверя́ть

Zobacz też выверя́ть

выверя́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́верить f. dk. CZ. cz. przech.

выверя́ть

adjust

выверя́ть

regulate

измеря́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., изме́рить f. dk. CZ. cz. przech.

измеря́ть

measure

измеря́ть

survey

матер|и́ть <-ю́ , -и́шь> cz. ndk. CZ. cz. przech.

матери́ть

curse

отмеря́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отме́рить f. dk. CZ. cz. przech.

отмеря́ть

measure off