Tłumaczenia dla hasła „предавшийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

преда|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> cz. ndk., преда́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

предава́ться

abandon oneself

предава́ться

give oneself up (to)

предава́ться отча́янию

give way to despair

предава́ться отча́янию

abandon oneself to despair

предава́ться ско́рби

yield to sorrow

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries

преда|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., преда́ть f. dk. CZ. cz. przech.

предава́ть (изменя́ть)

betray

предава́ть (подверга́ть)

expose (to)

предава́ть (подверга́ть)

subject (to)

предава́ть суду́

prosecute

предава́ть суду́

bring to trial

предава́ть гла́сности

publicize

предава́ть огню́

commit to flames

предава́ть забве́нию

consign to oblivion

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

преда́ни|е <-я> RZ. r.n.

преда́ние

legend

согла́сно преда́нию

as legend has it

пре́дан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

пре́данный

devoted

пре́данный

faithful

пре́данный вам (в конце́ письма́)

yours truly

пре́данный друг (ве́рный)

faithful friend

они́ пре́даны де́лу

they are devoted to the cause

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

latecomer

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported