Tłumaczenia dla hasła „преисполнять“ w rosyjsko » angielski słowniku

перевыполня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., перевы́полнить f. dk. CZ. cz. przech.

перевыполня́ть

overfulfill

перевыполня́ть

surpass

перевыполня́ть план

overfulfil [or exceed] the plan

исполня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., испо́лнить f. dk. CZ. cz. przech.

1. исполня́ть (осуществля́ть):

исполня́ть

execute

исполня́ть

carry out

исполня́ть обя́занности

execute one's duty

исполня́ющий обя́занности

acting

исполня́ть та́нец

step a dance

2. исполня́ть TEATR:

исполня́ть

perform

исполня́ть

act

3. исполня́ть MUZ.:

исполня́ть

play

исполня́ть на бис

sing an encore

преиспо́дн|яя <-ей> RZ. r.ż.

преиспо́дняя

hell

переполня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., перепо́лнить f. dk. CZ. cz. przech.

переполня́ть (ёмкость, сосу́д)

overfill

переполня́ть (помеще́ние, авто́бус и т.п.)

overcrowd

любо́вь переполня́ет её се́рдце

her heart is overflowing with love

восполня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., воспо́лнить f. dk. CZ. cz. przech.

восполня́ть

fill (up)

восполня́ть

complete

восполня́ть пробе́лы в зна́ниях

fill the gaps in knowledge

восполня́ть поте́ри

make up losses

пополня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., попо́лнить f. dk. CZ. cz. przech.

пополня́ть (запа́сы)

replenish

пополня́ть (запа́сы)

fill up

пополня́ть (укомплектова́ть)

reinforce with

пополня́ть (восполня́ть)

supplement with

пополня́ть резе́рвы

replenish the reserves

предпринима́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., предприня́ть f. dk. CZ. cz. przech. (приступа́ть к чему́-ли́бо)

предпринима́ть

undertake

предпринима́ть но́вое иссле́дование

undertake a new investigation

предпринима́ть шаги́

take steps

предпринима́ть ата́ку

launch an attack [or assault]

испо́лн|ить <-ю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

испо́лнить → исполня́ть

Zobacz też исполня́ть

исполня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., испо́лнить f. dk. CZ. cz. przech.

1. исполня́ть (осуществля́ть):

исполня́ть

execute

исполня́ть

carry out

исполня́ть обя́занности

execute one's duty

исполня́ющий обя́занности

acting

исполня́ть та́нец

step a dance

2. исполня́ть TEATR:

исполня́ть

perform

исполня́ть

act

3. исполня́ть MUZ.:

исполня́ть

play

исполня́ть на бис

sing an encore

преиспо́лнен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

преиспо́лненный

full (of)

преиспо́лненный

filled (with)

преиспо́лненный опа́сности

fraught with danger

быть преиспо́лненным до́брых чувств

overflow with kindness

преиспо́лненный красоты́

full of beauty