Tłumaczenia dla hasła „прибираемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

проница́емый

permeable

проница́емый

pervious

проница́емый покро́в

permeable cover

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

прибира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прибра́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. прибира́ть pot. (приводи́ть в поря́док):

прибира́ть

tidy (up)

прибира́ть

put in order

прибира́ть ко́мнату

tidy up a room

2. прибира́ть pot. (пря́тать):

прибира́ть

put away

прибра́ть кни́гу в я́щик стола́

put a book in a drawer

3. прибира́ть pot. (присва́ивать):

прибира́ть

lay hands on sth

прибира́ть часть при́были

pocket a part of profit

прибира́ть к рука́м

snatch control of sth

прибира́ть к рука́м

lay one's hands on sth

прибира́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., прибра́ться f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

прибира́ться

clear up

прие́млем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

прие́млемый

acceptable

прие́млемый

reasonable

прие́млемый (допусти́мый)

admissible

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

необита́емый

uninhabited

необита́емый о́стров

desert island

необита́емый спу́тник

unmanned satellite

необита́емый фли́гель

unoccupied outhouse

непроница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. непроница́емый (не пропуска́ющий чего́-ли́бо):

непроница́емый

impenetrable

непроница́емый

proof

во́донепроница́емый

water-proof

во́здухонепроница́емый

air-tight

2. непроница́емый (глухо́й):

непроница́емый

tight

непроница́емый

impervious

возгора́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

возгора́емый

combustible

возгора́емый

ignited

возгора́емый

inflammable

возгора́емая ткань

combustible fabric

прибива́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., приби́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. прибива́ть (гвоздя́ми):

прибива́ть

nail (down)

2. прибива́ть (выбра́сывать):

прибива́ть

throw out

прибива́ть к бе́регу

throw [or wash] ashore

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbending

несгиба́емый

inflexible

несгиба́емая во́ля

inflexible will

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

steadfast