Tłumaczenia dla hasła „привранный“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

прива́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

прива́тный

inofficial

прива́тный

officious

прива́тные све́дения

private information

при́зван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

при́званный

called upon

при́знан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

при́знанный

acknowledged

при́знанный

recognized

при́знанный авторите́т

recognized authority

приве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

приве́рженный

attached

приве́рженный (пре́данный)

dedicated (to)

приве́рженный (пре́данный)

loyal

приве́рженный к своему́ ро́ду

clannish

привра́тник <-а> RZ. r.m., привра́тниц|а <-ы> RZ. r.ż.

привра́тник

door-keeper

привра́тник

porter

привра́тник

portress

привы́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

привы́чный

habitual

привы́чный (знако́мый)

familiar

де́ло привы́чное

ordinary job

привы́чная карти́на

familiar sight

привы́чная те́ма

habitual topic

наи́гранный PRZYM.

наи́гранный

affected

наи́гранный

factitious

наи́гранный

assumed

наи́гранная ра́дость

feigned joy

наи́гранный энтузиа́зм

factitious enthusiasm

привокза́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

привокза́льный

railway station

привокза́льная пло́щадь

railway station square

стра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

стра́нный

strange

стра́нный

odd

стра́нный

funny

стра́нная судьба́

strange destiny

что за стра́нная мысль!

what a funny idea!

стра́нная вещь

it's a strange thing

сы́гран|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

хорошо́ сы́гранный (о спекта́кле, ро́ли)

well-acted

и́збран|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

и́збранный

selected

и́збранный (элита́рный)

the elite

и́збранный (элита́рный)

aristocracy

со́бран|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о> PRZYM. pot.

со́бранный

precise

со́бранный

accurate

со́бранный челове́к

self-disciplined person

сохра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

сохра́нный

safe

сохра́нная перево́зка

safe carriage

двугра́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

двугра́нный

dihedral

двугра́нный у́гол MAT.

dihedron

обо́дран|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. обо́дранный (поцара́панный):

обо́дранный

scratched

обо́дранные коле́нки

skinned knees

обо́дранные коле́нки (стена́)

stripped

обо́дранная стена́

shabby wall

2. обо́дранный (изно́шенный):

обо́дранный

worn out

обо́дранный

frayed

обо́дранный башма́к

worn out shoe

привилегиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

привилегиро́ванный

privileged

привилегиро́ванные кла́ссы

the privileged classes

привилегиро́ванные а́кции

preferential shares