Tłumaczenia dla hasła „прилепващ“ w rosyjsko » angielski słowniku

прилепля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прилепи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

прилепля́ть

stick (on, to)

прилепля́ть

affix (to)

прилепля́ть ма́рку

stick a stamp

прилепля́ть пла́стырь (прикле́ить)

put a plaster

приле́жно PRZYSŁ.

приле́жно

studiously

приле́жно

diligently

писа́ть приле́жно

write diligently

прилега́|ть¹ <-ет> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. только 3 л

прилега́ть (вплотну́ю к чему́-ли́бо)

adjoin

прилега́ть (вплотну́ю к чему́-ли́бо)

be adjacent to

прилега́ть (каса́ться)

fit tightly

пло́тно прилега́ть

fit snug

э́то пла́тье пло́тно прилега́ет к её те́лу

this dress fit tightly to her body

приле́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

приле́жный

assiduous

приле́жный

diligent

приле́жный учени́к

diligent [or hard-working] student

прилета́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прилете́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

прилета́ть

arrive (by air)

прилета́ть

fly in

прила́в|ок <-ка> RZ. r.m.

прила́вок (в магази́не)

counter

прила́вок (на ры́нке)

stall

прода́жа из-под прила́вка

under-the-counter sale

прилипа́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прили́пнуть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

прилипа́ть

stick (to)

прилипа́ть

adhere (to)

прилипа́ть к рука́м (о де́ньгах)

stick to fingers

прилипа́ть к рука́м (к кому́-ли́бо)

cling (to)

де́ти прили́пли к кло́уну

the child clung to the clown

прилива́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прили́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

прилива́ть (вода́)

flow

прилива́ть (кровь)

rush

прилива́ть к лицу́

flush

прилепля́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., прилепи́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

прилепля́ться

stick to

прилежа́ни|е <-я> RZ. r.n.

прилежа́ние

diligence

прилежа́ние

assiduity

ласка́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., приласка́ть f. dk. CZ. cz. przech.

ласка́ть

caress

ласка́ть слух

caress the ear

ласка́ть слух (соба́ку и т.п.)

pet

ласка́ть слух (соба́ку и т.п.)

fondle

соба́ка куса́ется, не ласка́йте её

the dog bites, don't pet him