W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „притопывать“ w rosyjsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

прихлопыва́|ть: czasownik
притя́гива|ть: czasownik
прибыва́|ть: czasownik
призыва́|ть: czasownik
прикрыва́|ть: czasownik
приплыва́|ть: czasownik
прики́дыва|ть: czasownik
прили́зыва|ть: czasownik
привя́зыва|ть: czasownik
приде́лыва|ть: czasownik
приду́мыва|ть: czasownik
прика́зыва|ть: czasownik
прика́лыва|ть: czasownik
притора́чива|ть: czasownik
прита́скива|ть: czasownik
прихва́тыва|ть: czasownik
прихлёбыва|ть: czasownik
пригля́дыва|ть: czasownik
приторма́жива|ть: czasownik

Widzisz podobne wyniki: прихлопывать , прикалывать , приказывать , придумывать , приделывать , привязывать , прилизывать , прикидывать , приплывать , прикрывать , призывать , прибывать , притягивать , приторачивать , приглядывать , прихлёбывать , прихватывать , притаскивать i притормаживать

прихлопыва́|ть <-ю, -ешь> f. dk., прихло́пнуть f. dk. CZ. (н)cz. przech.

1. прихлопыва́ть (уби́ть):

прихлопыва́ть

swat

прихло́пнуть осу́ газе́той

swat a wasp with a newspaper

2. прихлопыва́ть (закры́ть со сту́ком):

прихлопыва́ть

slam

прихлопыва́ть

shut

прихлопыва́ть

slap

3. прихлопыва́ть (прищеми́ть):

прихлопыва́ть

catch

прихлопыва́ть

pinch

прихлопыва́ть па́лец две́рью

catch one's finger in the door

4. прихлопыва́ть (в ри́тме):

прихлопыва́ть

clap

притя́гива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., притяну́ть f. dk. CZ. cz. przech.

прибыва́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прибы́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

прибыва́ть (приезжа́ть)

прибыва́ть (приезжа́ть)

get in

прибыва́ть (о воде́)

rise

прибыва́ть (о луне́)

wax

прибыва́ть в порт

arrive at a port

вода́ бы́стро прибыва́ет

the water is rising fast

призыва́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., призва́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. призыва́ть (к чему́-ли́бо):

призыва́ть

призыва́ть

призыва́ть

призыва́ть к споко́йствию

appeal to sb to be calm

2. призыва́ть WOJSK.:

призыва́ть

levy

призыва́ть

call up [or out]

призыва́ть в а́рмию

call up for military service

призыва́ть к ми́ру/разоруже́нию

call for peace/disarmament

прикрыва́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прикры́ть f. dk. CZ. cz. przech.

прикрыва́ть

cover

прикрыва́ть глаза́ руко́й

screen one's eyes

прикрыва́ть глаза́ руко́й (защища́ть)

прикрыва́ть глаза́ руко́й (ликвиди́ровать)

wind up

прикрыва́ть глаза́ руко́й (ликвиди́ровать)

прикрыва́ть глаза́ руко́й (маскирова́ть)

прикрыва́ть глаза́ руко́й (маскирова́ть)

cover (up)

приплыва́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., приплы́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

приплыва́ть

come

приплыва́ть

приплыва́ть

swim up

приплыва́ть

sail up

кора́бль приплы́л в Си́дни

the ship sailed up to Sydney

прики́дыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прики́нуть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

прили́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прилиза́ть f. dk. CZ. cz. przech.

прили́зывать

прили́зывать во́лосы

slick down the hair

привя́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., привяза́ть f. dk. CZ. cz. przech.

привя́зывать

tie (to)

привя́зывать

attach (to)

привя́зывать ло́шадь к де́реву

tie a horse to a tree

привя́зывать ло́шадь к де́реву (вызыва́ть расположе́ние)

endear oneself (to)

приде́лыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., приде́лать f. dk. CZ. cz. przech.

приде́лывать

приде́лывать

fix to

приде́лывать

приде́лывать ру́чку к инструме́нту/две́ри

fit a handle to a tool/door

приду́мыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., приду́мать f. dk. CZ. cz. przech.

1. приду́мывать:

приду́мывать (дога́дываться, сообража́ть)

think of [or up]

приду́мывать (сочиня́ть)

make up

она́ лю́бит приду́мывать исто́рии

she likes to make up stories

2. приду́мывать (изобрета́ть):

приду́мывать

приду́мывать

приду́мывать страте́гию

devise strategy

он приду́мал но́вый спо́соб

he invented a new method

прика́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., приказа́ть f. dk. CZ. cz. przech.

прика́лыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., приколо́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. прика́лывать (прикрепля́ть иго́лкой, була́вкой):

прика́лывать

pin

прика́лывать

attach with a pin

прика́лывать

прика́лывать

fix

прика́лывать значо́к к груди́

2. прика́лывать pot. (уби́ть чем-ли́бо о́стрым):

прика́лывать

stab

прика́лывать

притора́чива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., приторочи́ть f. dk. CZ. cz. przech. pot.

притора́чивать

strap

прита́скива|ть <-ю, -ешь> f. dk., притащи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

прита́скивать (что-ли́бо тяжёлое)

drag

прита́скивать (что-ли́бо тяжёлое)

haul

прита́скивать (заставля́ть пойти́ куда́-ли́бо)

прихва́тыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прихвати́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. прихва́тывать (держа́ть кого́-ли́бо кре́пко за что-ли́бо):

прихва́тывать

grab

прихва́тывать

прихва́тывать

2. прихва́тывать pot. (брать с собо́й):

прихва́тывать

take

прихва́тывать еду́ в похо́д

take along some food

я прихвати́л своего́ дру́га для подде́ржки

I took my friend along for support

3. прихва́тывать pot. (о бо́ли):

прихва́тывать

grip

4. прихва́тывать (перевя́зывать):

прихва́тывать

tie up

5. прихва́тывать (о моро́зе):

прихва́тывать

nip

прихва́тывать

touch

прихлёбыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk. CZ. cz. przech. pot.

прихлёбывать

sip

прихлёбывать горя́чий суп

пригля́дыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., пригляде́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. pot.

1. пригля́дывать (присма́тривать за кем-ли́бо):

пригля́дывать

пригля́дывать за детьми́

look after children

2. пригля́дывать (выбира́ть):

пригля́дывать

пригля́дывать

find

приторма́жива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., притормози́ть f. dk. CZ. cz. przech. pot.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский