Tłumaczenia dla hasła „приходо-расходный“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

превосхо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

превосхо́дный

excellent

превосхо́дный

splendid

превосхо́дный

magnificent

превосхо́дная сте́пень JĘZ.

superlative degree

расхо́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

расхо́дный

expenditure

расхо́дный

expense

расхо́дный счёт

expense account

расхо́дный о́рдер

expenditure voucher

расхо́дный о́рдер

withdrawal receipt

тихохо́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

тихохо́дный

low-speed

тихохо́дный

slow

тихохо́дный ка́тер

low-speed motor boat

приро́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

приро́дный

natural

приро́дный (врождённый)

innate

приро́дный (врождённый)

inborn

приро́дные бога́тства

natural resources

приро́дные воло́кна

natural fibres

приро́дные явле́ния/бе́дствия

natural phenomena/disasters

прихо́д|овать <-ую, -уешь> cz. ndk., оприхо́довать (н)f. dk. CZ. cz. przech. GOSP.

прихо́довать

enter (in receipt book)

прихо́дск|ий <-ая, -ое> PRZYM. устар

прихо́дский

parish

прихо́дская це́рковь

parish church

прихо́дская шко́ла

parochial school

исхо́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

исхо́дный

initial

исхо́дный

starting

исхо́дная величина́

initial value

исхо́дная то́чка

reference point

исхо́дные да́нные

initial value

исхо́дные да́нные

reference date

исхо́дный материа́л

initial material

исхо́дный проду́кт GOSP.

raw product

исхо́дный текст [или код] INF.

reference text

исхо́дный текст [или код] INF.

program code

дохо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

дохо́дный

profitable

дохо́дный

paying

дохо́дный

lucrative

дохо́дное ме́сто

fat job

похо́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

похо́дный

field

похо́дный

camp

похо́дный го́спиталь

field hospital

похо́дное обору́дование

camping equipment

похо́дная крова́ть

camp bed

судохо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

судохо́дный

navigable

судохо́дный

shipping

судохо́дная компа́ния [или о́бщество]

shipping company

судохо́дный кана́л

shipping canal

морехо́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

морехо́дный

nautical

морехо́дный

navigable

морехо́дные ка́чества су́дна

navigability of a ship

морехо́дные инструме́нты

nautical instruments

перехо́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM. (промежу́точный)

перехо́дный

transitional

перехо́дный

transition

перехо́дный во́зраст

transitional age

перехо́дный пери́од

transition(al) period

перехо́дный пери́од JĘZ.

transitive

перехо́дный глаго́л

transitive verb

приго́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

приго́дный

suitable

приго́дный

fit (for/to)

игру́шка приго́дна для дете́й

the toy is suitable for children

приго́дный для жилья́/эксплуата́ции

fit for habitation/service