Tłumaczenia dla hasła „продохнуть“ w rosyjsko » angielski słowniku

подо́хн|уть <-у, -ешь> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

подо́хнуть → подыха́ть

Zobacz też подыха́ть

подыха́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., подо́хнуть f. dk. CZ. cz. nieprzech. pot. (о живо́тных)

подыха́ть

die

подыха́ть

fall

продро́гн|уть <-у, -ешь> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

продро́гнуть

be chilled

продро́гнуть

shiver with cold

продро́гнуть до мо́зга косте́й

be chilled to the marrow

передохн|у́ть <-у́, -ёшь> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

передохну́ть → передыха́ть

Zobacz też передыха́ть

передыха́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., передохну́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. pot.

передыха́ть (переводи́ть дыха́ние)

take breath

передыха́ть (отдыха́ть)

take a short rest

передыха́ть (отдыха́ть)

pause for

передыха́ть на скаме́йке

take a short rest on a bench

продвига́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., продви́нуть f. dk. CZ. cz. przech.

1. продвига́ть (перемеща́ть вперёд, развива́ть):

продвига́ть

move forward

продвига́ть

push ahead

продвига́ть план

forward a plan

продвига́ть вперёд разви́тие госуда́рства

develop the country

2. продвига́ть pot. (повыша́ть кого́-ли́бо):

продвига́ть

promote

продвига́ть

advance

продвига́ть по слу́жбе

promote

продёргива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., продёрнуть f. dk. CZ. cz. przech.

1. продёргивать ROLN.:

продёргивать

thin out

продёргивать

weed out

продёргивать посе́вы овоще́й

thin out vegetables seeded

2. продёргивать pot. (продева́ть):

продёргивать

put [or run] through

продёргивать

pass

продёргивать ни́тку в иго́лку

thread a neelde

протуха́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., проту́хнуть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

протуха́ть

become foul [or rotten]

Zobacz też ту́хнуть , ту́хнуть

ту́хн|уть² <-ет> cz. ndk., поту́хнуть f. dk. CZ. bezosob. только 3 л (га́снуть)

ту́хнуть

go out

ту́хнуть

die out

све́чи ту́хнут

candles die out

костёр ту́хнет

fire is going out

ту́хн|уть¹ <-ет> cz. ndk. CZ. bezosob. только 3 л (по́ртиться)

ту́хнуть

become rotten

ту́хнуть

go off

ры́ба с головы́ ту́хнет

fish begins to stink at the head