Tłumaczenia dla hasła „пронюханный“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

простра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

простра́нный (обши́рный)

vast

простра́нный (обши́рный)

extensive

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

verbose

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

wordy

проню́хива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., проню́хать f. dk. CZ. cz. przech.

проню́хивать

smell [or nose] out

проню́хивать

get wind of sth

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

проница́емый

permeable

проница́емый

pervious

проница́емый покро́в

permeable cover

проница́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

проница́тельный (взгляд)

penetrating

проница́тельный (ум)

shrewd

проница́тельный ум

penetrating [or shrewd] mind

бездыха́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM. книжн

бездыха́нный

breathless

бездыха́нный

lifeless

бездыха́нный геро́й

breathless hero

неслы́хан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

неслы́ханный

unheard-of

неслы́ханный

awful

проны́рлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

проны́рливый

crafty

проны́рливый

dodgy

ню́ха|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., поню́хать f. dk. CZ. cz. przech.

ню́хать

smell

ню́хать

scent

ню́хать (приню́хиваться)

smell about

пронзи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

пронзи́тельный

shrill

пронзи́тельный

penetrating

пронзи́тельный крик

penetrating cry