Tłumaczenia dla hasła „проплавать“ w rosyjsko » angielski słowniku

попла́ва|ть <-ю, -ешь> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

попла́вать

take a swim

попла́вать в о́зере

have a swim in a lake

пропада́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., пропа́сть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. пропада́ть (теря́ться):

пропада́ть

get lost

пропада́ть

be done for

2. пропада́ть:

пропада́ть (исчеза́ть)

vanish

пропада́ть (исчеза́ть)

disappear

пропада́ть (о чу́встве)

pass

3. пропада́ть (погиба́ть):

пропада́ть

die

4. пропада́ть (быть бесполе́зным):

пропада́ть

be wasted

мои́ уси́лия не пропа́ли

my efforts were not wasted

куда́ ты пропа́л? przen.

where were you?

пропада́ть бе́з вести

be [or go] missing

прода|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., прода́ть f. dk. CZ. cz. przech.

продава́ть

sell

все биле́ты про́даны

all tickets are sold out

продава́ть с аукцио́на

sell by public auction

продава́ть с торго́в

put up for sale

продава́ть с торго́в przen.

betray

продава́ть с торго́в przen.

sell out

пропи́сыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прописа́ть f. dk. CZ. cz. przech.

пропи́сывать (челове́ка)

register

пропи́сывать (лека́рство)

prescribe

пропи́сывать (лека́рство)

order

пропи́тыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., пропита́ть f. dk. CZ. cz. przech.

пропи́тывать (сма́чивать)

soak (in)

пропи́тывать (насыща́ть)

saturate (with)

пропи́тывать (насыща́ть)

impregnate (with)

пропи́тывать (погружа́ть)

steep (in)

пили́ка|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., пропили́кать f. dk. CZ. cz. nieprzech.

пили́кать

scrape on

пили́кать на скри́пке

scrape on a violin