Tłumaczenia dla hasła „просеку“ w rosyjsko » angielski słowniku

про́сек|а <-и> RZ. r.ż.

про́сека

glade

прое́кт <-а> RZ. r.m.

прое́кт (за́мысел)

project

прое́кт (за́мысел)

plan

прое́кт (догово́ра)

draft

прое́кт (зда́ния)

design

прое́кт догово́ра [или соглаше́ния]

draft contract

прое́кт па́мятника

design for a monument

про́с|о <-а> RZ. r.n.

про́со

millet

I . про́сто PRZYSŁ.

про́сто

simply

про́сто

just

про́ще просто́го pot.

as easy as pie

II . про́сто PART.

про́сто

just

про́сто

only

про́сто

really

я про́сто не зна́ю

I really don't know

просве́т <-а> RZ. r.m.

просве́т (про́блеск)

gleam

просве́т (щель)

crack

просве́т przen.

hope

просве́т przen.

stripe

проси́ть <прошу́, про́сишь> cz. ndk., попроси́ть f. dk. CZ. cz. przech.

проси́ть

ask

проси́ть

beg

проси́ть (о ком-ли́бо)

ask (for)

проси́ть (о ком-ли́бо)

request

проси́ть (приглаша́ть)

invite

проси́ть у кого́-ли́бо де́нег

ask sb for money

проси́ть у кого́-ли́бо проще́ния

beg pardon

проси́ть о по́мощи

beg for help

проси́ть об одолже́нии за кого́-ли́бо

ask a favour on behalf of sb

прошу́ Вас!

if you please!

прост|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> PRZYM.

просто́й

simple

просто́й

easy

просто́й (о лю́дях)

common

просто́й (о лю́дях)

ordinary

просто́й ве́ксель

promissory note

просто́й ве́ксель

note of hand

просто́й каранда́ш

lead pencil

просто́е предложе́ние линв

simple sentence

просто́й о́браз жи́зни

plain living promissory

просто́е число́ MAT.

prime number

просто́е любопы́тство

mere curiosity

просто́р <-а> RZ. r.m.

просто́р

open space

просто́р

expanse

необъя́тные просто́ры

broad [or wide] expanse

необъя́тные просто́ры przen.

scope

просто́р для де́йствий

(give sb) full scope

просчёт <-а> RZ. r.m.

просчёт (счёт)

counting

просчёт (оши́бка)

error

просчёт (в де́йствиях)

miscalculation

опа́сность просчёта

risk of miscalculation

про́сьб|а <-ы> RZ. r.ż.

про́сьба

request

вы́полнить про́сьбу

fulfil a request

обраща́ться с про́сьбой

make a request (to sb)

проро́к <-а> RZ. r.m.

проро́к

prophet

я не проро́к

I am not a prophet

пробе́г <-а> RZ. r.m.

1. пробе́г MOT.:

пробе́г

mileage

2. пробе́г SPORT:

пробе́г

race

пробе́г (лы́жный)

run

пробе́л <-а> RZ. r.m.

пробе́л

blank

пробе́л (лаку́на)

gap

пробе́л (при печа́тании)

space

кла́виша пробе́ла

spacebar

кла́виша пробе́ла przen.

defect

кла́виша пробе́ла przen.

gap

восполня́ть пробе́л

fill in the gap

пробе́л в зако́не

gap in the law

про́бк|а <-и> RZ. r.ż.

1. про́бка (слой коры́):

про́бка

cork

2. про́бка (заты́чка):

про́бка

cork

про́бка

stopper

3. про́бка ELEKTROT.:

про́бка

fuse

4. про́бка MOT. (зато́р):

про́бка

traffic jam

про́бка

jamming

прое́зд <-а> RZ. r.m.

прое́зд

passage

прое́зд (в тра́нспорте)

trip

прое́зд (в тра́нспорте)

journey

прое́зда нет!

no thoroughfare!

пла́та за прое́зд

fare