Tłumaczenia dla hasła „просрочиваемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

просро́чива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., просро́чить f. dk. CZ. cz. przech.

просро́чивать (платёж)

be late with

просро́чивать (па́спорт)

let expire

просро́чивать о́тпуск

exceed leave

па́спорт просро́чен

the passport has run out

просро́ченн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

просро́ченный

overdue

просро́ченный взнос

overdue installment

просро́ченные платежи́

backlog of payments

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

проница́емый

permeable

проница́емый

pervious

проница́емый покро́в

permeable cover

пуленепробива́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пуленепробива́емый

bullet-proof

пуленепробива́емый шлем

bullet-proof helmet

просро́ч|ить <-у, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

просро́чить → просро́чивать

Zobacz też просро́чивать

просро́чива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., просро́чить f. dk. CZ. cz. przech.

просро́чивать (платёж)

be late with

просро́чивать (па́спорт)

let expire

просро́чивать о́тпуск

exceed leave

па́спорт просро́чен

the passport has run out

просро́чк|а <-и> RZ. r.ż.

просро́чка

expiration

просро́чка

delay

просро́чка

exceeding

просро́чка платежа́

delinquency

просро́чка платежа́

delay in payment

за ка́ждый день просро́чки

for each overdue day

просро́чка поста́вки

delay in delivery

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> RZ. r.m. как przym.

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

просве́чива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., просвети́ть f. dk. CZ. (н)cz. przech.

1. просве́чивать (мед):

просве́чивать

X-ray

2. просве́чивать (свети́ть):

просве́чивать

shine through

просве́чивать

show through

проса́чива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., просочи́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

проса́чиваться

leak out

проса́чиваться и przen.

infiltrate

проса́чиваться и przen.

filter through

непроница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. непроница́емый (не пропуска́ющий чего́-ли́бо):

непроница́емый

impenetrable

непроница́емый

proof

во́донепроница́емый

water-proof

во́здухонепроница́емый

air-tight

2. непроница́емый (глухо́й):

непроница́емый

tight

непроница́емый

impervious

машиночита́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM. INF.

машиночита́емый

machine-readable

машиночита́емый код

machine-readable code