Tłumaczenia dla hasła „протиравшийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

проти́в|иться <-люсь, -ишься> cz. ndk., воспроти́виться f. dk. CZ. cz. zwr.

проти́виться

oppose

проти́виться

object

проти́виться рефо́рмам

be opposed to reform

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

продолжа́ющийся

continued

проти́скива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., проти́снуться f. dk. CZ. cz. zwr.

проти́скиваться

squeeze through

проти́скиваться сквозь толпу́

squeeze through a crowd

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries

протира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., протере́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. протира́ть (чи́стить):

протира́ть

rub

протира́ть

wipe (clean)

2. протира́ть (до дыр):

протира́ть

wear a hole in

3. протира́ть (че́рез что-ли́бо):

протира́ть

rub through

протира́ть че́рез си́то

rub sth through a sieve

протира́ть глаза́

rub one's eyes

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

проти́в|ный¹ <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM. (неприя́тный)

проти́вный

disgusting

проти́вный

repugnant

проти́вник <-а> RZ. r.m.

проти́вник

adversary

проти́вник

opponent

проти́вник WOJSK.

enemy

проти́вник режи́ма

dissident

проти́вник рефо́рм

opponent of reforms

досто́йный проти́вник

worthy adversary

противове́с <-а> RZ. r.m.

противове́с

counterbalance

в противове́с о́бщему мне́нию

contrary to public opinion

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke