Tłumaczenia dla hasła „пупочный“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

су́точн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

су́точный

twenty-four-hour

су́точный

daily

су́точный

day's

су́точный запа́с

day level of supply

су́точная вы́работка

daily output

песо́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

песо́чный

sand(y)

песо́чные часы́

sand-glass

песо́чные часы́

hour-glass

песо́чная ва́нна

sand bath

песо́чного цве́та

sandy

песо́чный я́щик

sand box

песо́чный я́щик (рассы́пчатый, сухо́й)

short

песо́чное пиро́жное

short pastry

песо́чное пече́нье

shortbread

побо́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

побо́чный

collateral

побо́чный

side

побо́чное де́йствие [или эффе́кт]

side effect

побо́чные расхо́ды

incidental expenses

побо́чный проду́кт

by-product

побо́чный за́работок

side earning

побо́чная проду́кция

sideline products

побо́чная профе́ссия

supplementary occupation

побо́чная сде́лка

side deal

побо́чные затра́ты [или изде́ржки]

additional costs

побо́чный дохо́д

secondary income

побо́чное ударе́ние JĘZ.

secondary stress

побо́чное ударе́ние (о детях)

natural

его́ побо́чный сын

his natural son

поро́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. поро́чный (безнра́вственный):

поро́чный

vicious

2. поро́чный (оши́бочный):

поро́чный

faulty

поро́чная пра́ктика

malpractice

поро́чный круг

vicious circle

пото́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пото́чный

done on an assembly line

пото́чная ли́ния

conveyer

пото́чное произво́дство

assembly-line production

шу́точн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

шу́точный (коми́ческий)

comic

шу́точный (коми́ческий)

funny

шу́точный (пустяко́вый)

trifling

э́то де́ло не шу́точное

it is no laughing [or trifling] matter

па́лочн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

па́лочная дисципли́на

heavy-handed discipline

заку́почн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

заку́почный

shopping

заку́почный

buying

заку́почная цена́

purchase price

заку́почные расхо́ды

purchase expenditures

замо́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

замо́чная сква́жина

keyhole

лёгочн|ый <-ая, -ое> PRZYM. ANAT., MED.

лёгочный

pulmonary

лёгочная ткань

pulmonary tissue

лёгочная арте́рия

pulmonary artery

лёгочная ве́на

pulmonary vein

лёгочный больно́й

lung patient

лёгочный абсце́сс

lung abscess

ма́рочн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ма́рочный

branded

ма́рочный знак

trademark

ма́рочный това́р

branded product

ма́рочный това́р (вино́)

vintage

ма́точн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. ма́точный ANAT.:

ма́точный

uterine

2. ма́точный GEOL.:

ма́точный раство́р

mother waters

ме́лочн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ме́лочный

mean-spirited

ме́лочный

small-minded

ме́лочный

petty

ме́лочный челове́к

mean-spirited person

ме́лочныe интере́сы

petty interests

ме́лочные приди́рки

petty objections

моло́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

моло́чный

milk

моло́чный

dairy

моло́чная буты́лка

milk bottle

моло́чный зуб

milk tooth

моло́чная фе́рма

dairy-farm

на́рочн|ый <-ого> RZ. r.m.

на́рочный

special [or express] messenger

при́был на́рочный

a special messenger came

посла́ть с на́рочным

send by messenger [or by hand]

обро́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM. ист

обро́чный крестья́нин

peasant on quitrent

ра́мочн|ый <-ая, -ое> PRZYM. RADIO

ра́мочный

frame

ра́мочная анте́нна

loop antenna

ра́мочная констру́кция JĘZ.

closed-in construction

ры́ночн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ры́ночный

market

ры́ночные отноше́ния

market relations

ры́ночные отноше́ния

exchange relations

ры́ночная пло́щадь

market place [or square]

ры́ночная эконо́мика

free market economy

ры́ночная власть

market power

ры́ночный день

market day

ры́ночная интерве́нция

market intervention

ры́ночная ни́ша

market niche

ры́ночная сто́имость

market value

ры́ночная страте́гия

marketing strategy

ры́ночные тенде́нции

market tendencies

ры́ночная цена́

market price

ры́ночные возмо́жности

market opportunities

ры́ночные си́лы

market forces

ры́ночные усло́вия

market environment

ры́ночный ли́дер

market leader

ры́ночный механи́зм

market mechanism

ры́ночный потенциа́л

market potential

ры́ночный прогно́з

marketing forecast

ры́ночный проце́нт

market interest

ры́ночный сегме́нт

market segment

ры́ночный спрос

market demand

ры́ночный тест

market test

ры́ночное предложе́ние

market offer

ры́ночное хозя́йство

market economy

скло́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM. pot.

скло́чный

troublesome

скло́чный

trouble-making

щёточн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

щёточный

brush

щёточный аппара́т

brush rig

щёточный ва́лик

brush roller

щёточное произво́дство

brush factory