Tłumaczenia dla hasła „разбежавшийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

разбега́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., разбежа́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. разбега́ться SPORT:

разбега́ться

make a running approach

разбега́ться

take a run

2. разбега́ться (в ра́зные сто́роны):

разбега́ться

scatter

разбега́ться

disperse

у неё глаза́ разбежа́лись

she was dazzled

3. разбега́ться pot. (носи́ться):

разбега́ться

scamper about

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

разба́в|ить <-лю, -ишь> cz. ndk., разбавля́ть f. dk. CZ. cz. przech.

разба́вить

dilute

разба́вить джин водо́й

stretch [or mix] gin with water

разба́вить молоко́

water down milk