Tłumaczenia dla hasła „разбросанность“ w rosyjsko » angielski słowniku

раздро́бленнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

раздро́бленность (раздробле́ние)

fragmentation

раздро́бленность (отсу́тствие еди́нства)

disunity

раздро́бленность интере́сов

fragmentation of interests

экономи́ческая раздро́бленность

economic disunity

пери́од феода́льной раздро́бленности

a period of feudal fragmentation

разбро́сан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. разбро́санный (беспоря́дочный):

разбро́санный

incoherent

разбро́санный

disconnected

разбро́санные мы́сли

unordered ideas

2. разбро́санный przen. (неорганизо́ванный):

разбро́санный

disorderly

разбро́санный повсю́ду в беспоря́дке

all over the shop

разбро́санный челове́к

disorderly person

разбра́сыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., разброса́ть f. dk. CZ. cz. przech.

разбра́сывать

scatter

разбра́сывать

throw about

разбра́сывать

strew

разбра́сывать оде́жду

mess up one's clothes

разбра́сывать оде́жду pot. (транжи́рить)

squander

разну́зданнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

разну́зданность

licentiousness

разну́зданность (произво́л)

unruliness

раздво́еннос|ть <-ти> RZ. r.ż.

раздво́енность

dualism

разбросн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM. ROLN.

разбросно́й сев

broadcast sowing