Tłumaczenia dla hasła „развалини“ w rosyjsko » angielski słowniku

разва́лин|а <-ы> RZ. r.ż.

разва́лина

wreck

разва́лина (руи́на)

ruin(s)

он настоя́щая разва́лина (челове́к)

he is a perfect wreck

разва́лива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., развали́ть f. dk. CZ. cz. przech.

разва́ливать

break [or pull или tear] down

разва́ливать

pull apart

разва́ливать

disorganize

разва́ливать

make a mess off

разва́ливать (приводи́ть в упа́док)

ruin

разви́лин|а <-ы> RZ. r.ż.

1. разви́лина (разветвле́ние):

разви́лина

fork

рыча́г с разви́линой

lever fork

2. разви́лина (де́рева):

разви́лина

bifurcation

разва́рива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., развари́ть f. dk. CZ. cz. przech.

разва́ривать

boil soft

разва́лива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., развали́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

разва́ливаться

be ruined

разва́ливаться

go to pieces

разва́ливаться (разруша́ться)

fall apart

разва́ливаться (разруша́ться)

fall to pieces

разва́ливаться pot. (на дива́не, в кре́сле)

sprawl (out)

разва́ливаться pot. (на дива́не, в кре́сле)

lounge