Tłumaczenia dla hasła „размеряющий“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

размеря́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., разме́рить f. dk. CZ. cz. przech.

размеря́ть

measure off

размеря́ть przen.

measure

разме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

разме́ренный

measured

разме́ренные движе́ния

leisurely movements

разме́ренная похо́дка

measured tread

вести́ разме́ренную жизнь

lead a steady life

разме́р|ить <-ю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

разме́рить → размеря́ть

Zobacz też размеря́ть

размеря́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., разме́рить f. dk. CZ. cz. przech.

размеря́ть

measure off

размеря́ть przen.

measure

разме́рнос|ть <-ти> RZ. r.ż. FIZ., MAT.

разме́рность

dimension

разме́рность

number of dimension

тео́рия разме́рностей

dimensional theory

ана́лиз разме́рностей

dimensional analysis

разме́рность величины́

dimension of quantity

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

ободря́ющий

encouraging

ободря́ющий

reassuring

ободря́ющая улы́бка

reassuring smile

ободря́ющее настрое́ние

encouraging mood

разме́тчик <-а> RZ. r.m., разме́тчиц|а <-ы> RZ. r.ż.

разме́тчик

marker

разме́нива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., разменя́ть f. dk. CZ. cz. przech.

разме́нивать

exchange

разме́нивать (де́ньги)

change (for)

разме́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

разме́нный

change

разме́нная моне́та

(small) change

разме́нный автома́т

change machine

размеще́ни|е <-я> RZ. r.n.

размеще́ние

accomodation

размеще́ние

placing

размеще́ние (распределе́ние)

allocation

размеще́ние (распростране́ние)

distribution

размеще́ние (расположе́ние)

arrangement

размеще́ние (расположе́ние)

placement

размеще́ние WOJSK.

quartering

размеще́ние WOJSK.

billeting

размеще́ние (о гру́зе)

stowage

размеще́ние (о за́йме)

floating

размеще́ние в гости́нице

hotel accommodation

размеще́ние капита́ла

allocation of capital

размеще́ние капита́ла

investment of money

размеще́ние предприя́тий

enterprise location

размеще́ние зака́зов

placement [or placing] of orders

разме́точн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

разме́точный

marking

разме́точный инструме́нт

marking tool

разме́точная маши́на

marking machine