Tłumaczenia dla hasła „расцениваемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

расце́нива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., расцени́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. расце́нивать (установи́ть це́ну):

расце́нивать

estimate

расце́нивать

fix a price

расце́нивать

evaluate

расце́нивать това́р

cost [or price] an article

2. расце́нивать przen. (счита́ть):

расце́нивать

rate

расце́нивать

consider

расце́нивать молча́ние как согла́сие

interpret silence as consent

расце́нивать отве́т как неуваже́ние

consider the answer as a lack of dignity

расце́ночн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

расце́ночный

price

расце́ночный

rate

расце́ночная ве́домость

price list

расце́нк|а <-и> RZ. r.ż.

1. расце́нка (цена́):

расце́нка

price

2. расце́нка (ста́вка):

расце́нка

wage-rate

расце́нка

tariff

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

расцело́выва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., расцелова́ть f. dk. CZ. cz. przech.

расцело́вывать

smother with kisses

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

неузнава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

неузнава́емый

unrecognizable

сде́лать неузнава́емым

disguise

сде́лать неузнава́емым

defeature

закрываемый

закрываемый

lockable