Tłumaczenia dla hasła „результирующий“ w rosyjsko » angielski słowniku

регули́рующ|ий <-ая, -eе> PRZYM.

регули́рующий

adjusting

регули́рующий

regulative

пра́вила, регули́рующие де́ятельность

regulatory restraints

изоли́рующи|й <-ая, -ее> PRZYM. TECHNOL., JĘZ.

изоли́рующий

isolating

изоли́рующий материа́л

insulating material

изоли́рующее вещество́

insulator

дезинфици́рующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

дезинфици́рующий

disinfectant

дезинфици́рующее сре́дство

disinfectant

результати́вн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

результати́вный

effective

результати́вный

resulting

результати́вный счёт GOSP.

profit and loss account

результа́т <-а> RZ. r.m.

результа́т

result

результа́т

outcome

результа́т (исхо́д, развя́зка)

end

результа́т (по́льза)

profit

результа́т SPORT

score

доби́ться хоро́шего результа́та

get good result

доби́ться хоро́шего результа́та

make a good progress

в результа́те

as a result

в результа́те

in consequence (of)

результа́ты вы́боров

election returns [or results]

нулево́й результа́т

null [or zero] result

коне́чный результа́т

eventual result

дава́ть обра́тный результа́т

produce the opposite effect

результа́т бру́тто

gross result

неблагоприя́тный результа́т

adverse effect

предви́деть результа́т

foresee the outcome

результа́т прове́рки

result of inspection

пики́рующ|ий <-ая, -ее> PRZYM. WOJSK.

пики́рующий

diving

пики́рующий бомбардиро́вщик

dive bomber

тонизи́рующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

тонизи́рующий

restorative

тонизи́рующий

tonic

тонизи́рующий напи́ток

tonic water

тонизи́рующее сре́дство

pick-me-up

тонизи́рующая ва́нна

stimulating bath

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

трасси́рующий

tracer

трасси́рующие пу́ли WOJSK.

tracer bullets

абсорби́рующ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

абсорби́рующий

absorbing

абсорби́рующее вещество́

absorbing substance

конкури́рующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

конкури́рующий

competitive

конкури́рующий

rival

конкури́рующая фи́рма

rival [or competing] firm

конкури́рующее изде́лие

competitive product

конкури́рующее предприя́тие

rival enterprise

конкури́рующее предприя́тие

competitor firm

интегри́рующ|ий <-ая, -ее> PRZYM. MAT.

интегри́рующий

integrant

интегри́рующий

integrating

интегри́рующее устро́йство

integrating device

интегри́рующий мно́житель

integrating multiplier

ве́рующ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. REL.

ве́рующий

believer

I . неве́рующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

неве́рующий

unbelieving

неве́рующий Фома́ REL.

doubting Thomas

II . неве́рующ|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

неве́рующий

unbeliever

неве́рующий

non-believer

неве́рующий

atheist

де́йствующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. де́йствующий (проявля́ющий акти́вность):

де́йствующий

active

де́йствующий

acting

де́йствующий вулка́н

active volcano

де́йствующая а́рмия WOJSK.

standing army

де́йствующие ли́ца TEATR, LIT.

characters

2. де́йствующий PR. (действи́тельный):

де́йствующий

actual

де́йствующий

valid

де́йствующий

effective

де́йствующий догово́р

treaty in force

отсу́тствующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отсу́тствующий

lacking

отсу́тствующий

missing

отсу́тствующий (не прису́тствующий)

absent

отсу́тствующий взгляд

vacant look

сопу́тствующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

сопу́тствующий

attendant

сопу́тствующий

concomitant

сопу́тствующий

accompanying

сопу́тствующие обстоя́тельства

attendant circumstances

сочу́вствующ|ий <-его> RZ. r.m.

сочу́вствующий

sympathizer

безде́йствующ|ий <-ая, -eе> PRZYM.

1. безде́йствующий (не де́йствующий):

безде́йствующий

inactive

безде́йствующий

idle

2. безде́йствующий (ничего́ не де́лающий):

безде́йствующий

inactive

безде́йствующий

inoperative