Tłumaczenia dla hasła „ругнуться“ w rosyjsko » angielski słowniku

пригиба́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., пригну́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

пригиба́ться

bend down

пригиба́ться

bow

пригиба́ться к земле́

bend down to the ground

руга́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., вы́ругаться, поруга́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. руга́ться (брани́ть):

руга́ться

call names

руга́ться

curse

она́ гро́мко руга́лась

she cursed loudly

руга́ться ма́том

swear

2. руга́ться (ссо́риться):

руга́ться

scold

руга́ться

abuse one another

руга́ться с кем-ли́бо из-за чего́-ли́бо

fall out with someone about sth

нагиба́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., нагну́ться f. dk. CZ. cz. zwr. (за чем-ли́бо)

нагиба́ться

bend down

сгиба́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., согну́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

сгиба́ться

bend down

сгиба́ться

bow down

сгиба́ться под тя́жестью

bend beneath a burden

сиде́ть согну́вшись в три поги́бели

sit doubled over

сова́ться <сую́сь, суёшься> cz. ndk., су́нуться f. dk. CZ. cz. zwr.

сова́ться

poke [or thrust] one's nose (into)

не су́йся в мои́ дела́!

don't poke your nose in my business

ри́н|уться <-усь, -ешься> f. dk. CZ. cz. zwr.

ри́нуться

rush

ри́нуться

dash

ри́нуться (в бой и т.п.)

plunge (into)

ри́нуться в ата́ку

rush into the fight

ри́нуться вперёд

shoot ahead