Tłumaczenia dla hasła „свиноводческий“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

овцево́дческ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

овцево́дческий

sheep-breeding

овцево́дческая фе́рма

sheep-breeding farm

чино́вническ|ий <-ая, -ое> PRZYM. (до́лжность)

чино́внический

clerk's

чино́внический

employee's

чино́внические зарпла́ты

employees' salaries

чино́внические зарпла́ты (бюрократи́ческий)

bureaucratic

шовинисти́ческ|ий <-ая, -ое> PRZYM., шовини́стск|ий <-ая, -ое> PRZYM.

шовинисти́ческий

chauvinist

доброво́льческ|ий <-ая, -ое> PRZYM. POLIT.

доброво́льческий

voluntary

доброво́льческий

volunteer

доброво́льческий полк

volunteer regiment

доброво́льческая а́рмия

volunteer army

доброво́льческий медици́нский отря́д

voluntary ambulance detachment

сви́нск|ий <-ая, -ое> PRZYM. pot., пренебр

сви́нский

swinish

сви́нский посту́пок

beastly act

краеве́дческ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

краеве́дческий музе́й

local history museum

краеве́дческий музе́й

museum of local lore, history and economy

свиня́ч|ий <-ья, -ье> PRZYM. pot., пренебр

свиня́чий

swine

свиня́чья мо́рда

swine's snout

свиде́тельск|ий <-ая, -ое> PRZYM.

свиде́тельский

testimonial

свиде́тельский

witness

свиде́тельские показа́ния

testimony

вся́ческ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

вся́ческий

all kinds of

ока́зывать вся́ческую по́мощь

give all kinds of assistance

пыта́ться возде́йствовать на неё вся́ческими спо́собами

try to influence her in every possible way

оте́ческ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

оте́ческий

fatherly

оте́ческий

paternal

эпи́ческ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

эпи́ческий

epic

эти́ческ|ий, эти́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

эти́ческий

ethical

готи́ческ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

готи́ческий

Gothic

де́вич|ий <-ья, -ье> PRZYM., деви́ческ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

де́вичий

maiden

де́вичий

girlish

де́вичий смех

girlish laugh

де́вичья фами́лия

maiden name

де́вичья па́мять (коро́ткая)

memory like a sieve

коми́ческ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

коми́ческий

comic

коми́ческая о́пера

comic opera

коми́ческая о́пера (смешно́й)

funny

коми́ческий персона́ж

laughable character

кони́ческ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

кони́ческий

conic(al)

диа́метр кони́ческого сече́ния

diameter of a conic section

лири́ческ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

1. лири́ческий LIT., MUZ.:

лири́ческий

lyric

лири́ческая поэ́зия

lyric poetry

лири́ческая поэ́зия

lyrics

лири́ческий геро́й

persona

лири́ческий те́нор

lyric tenor

лири́ческое стихотворе́ние

lyric

2. лири́ческий (по́лный чувств):

лири́ческий

lyrical

лири́ческая о́пера

lyrical opera

лири́ческое отступле́ние

lyrical digression

логи́ческ|ий <-ая, -ое> PRZYM. FIL., MAT., JĘZ.

логи́ческий

logical

логи́ческий

logic

логи́ческие катего́рии

logical

логи́ческий вопро́с

logical question

логи́ческое поня́тие

logical notion

логи́ческий вы́вод

logical deduction

логи́ческая после́довательность

logical order

логи́ческое отрица́ние

logical negation

логи́ческое ударе́ние

logical stress

логи́ческий си́нтаксис

logical syntax

логи́ческая оши́бка

logical error

мифи́ческ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

мифи́ческий

mythical

мифи́ческий

fabulous

мифи́ческий геро́й

mythical hero

опти́ческ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

опти́ческий

optical

опти́ческий обма́н

optical illusion

опти́ческое распознава́ние те́кста

optical text recognition